Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Familie Böttner
Ferienwohnung Auszeit
Schützenplatz 3, 06493 Harzgerode
E-Mail: [email protected]
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Überblick
Diese Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Werbung und setzt selbst keine Cookies. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit es für den Betrieb der Website oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
3. Hosting und Bereitstellung
Eigener Server: Die Website wird auf einem eigenen Server des Verantwortlichen in Deutschland betrieben. Dieser Server speichert keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen der Besucher.
Cloudflare: Der Aufruf der Website erfolgt über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare leitet die Anfragen sicher (verschlüsselt) an unseren Server weiter und schützt die Website vor Angriffen. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen. Zum Schutz vor automatisierten Angriffen kann Cloudflare technisch notwendige Cookies (z. B. „__cf_bm“) setzen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Sie erkennen sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
5. Schriftarten
Die Schriftarten „Cormorant Garamond“ und „Jost“ werden von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Anfrageformular und Kontakt per E-Mail
Anfrageformular: Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, übermitteln Sie uns Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht sowie den gewählten Reisezeitraum und die Anzahl der Gäste. Unser Server prüft die Angaben und leitet sie per E-Mail an unser Postfach weiter. Ist der direkte Versand vorübergehend nicht möglich, bietet Ihnen das Formular an, die vorbereitete Anfrage selbst per E-Mail an uns zu senden. Auf dem Server selbst werden die Anfragen nicht gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch (Begrenzung der Anfragen pro Stunde) wird ein gekürzter, nicht rückrechenbarer Hashwert Ihrer IP-Adresse höchstens 24 Stunden im Arbeitsspeicher vorgehalten.
E-Mail: Sie können uns auch direkt per E-Mail schreiben. E-Mails an unsere Adresse werden über Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., siehe Abschnitt 3) an unser Postfach weitergeleitet, das von Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland; Dienst Outlook.com) bereitgestellt.
Wir verarbeiten Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung der Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere steuerrechtlich bis zu 10 Jahre) entgegenstehen.
Spamschutz (Cloudflare Turnstile): Zum Schutz des Formulars vor automatisierten Anfragen nutzen wir Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., siehe Abschnitt 3). Dabei werden technische Merkmale Ihres Browsers und Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt, um zu prüfen, ob die Anfrage von einem Menschen stammt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
7. Belegungskalender
Der Kalender auf dieser Website zeigt ausschließlich, an welchen Tagen die Wohnung belegt ist (Datum von/bis). Namen oder andere Daten von Gästen werden nicht veröffentlicht. Die Belegung wird von unserem Server aus unserem Kalender abgerufen; beim Besuch der Website findet dabei keine Datenübertragung an Dritte statt.
8. Wetteranzeige
Die Wettervorhersage (Quelle: Deutscher Wetterdienst) ruft unser Server stündlich ab und speichert sie. Beim Besuch der Website werden dafür keine Daten an Dritte übertragen.
9. Links zu Karten- und Routendiensten
Die Links „Lage auf der Karte“ (OpenStreetMap) und „Route planen“ (Google Maps) sind einfache Links. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird die Website des jeweiligen Anbieters geöffnet und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu widersprechen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.